top of page
PublishMe Logo 2.png

Über uns

freepik__animate-the-writing-feather-in-a-soft-movement__26190-ezgif_edited.png

Unsere Geschichte

PublishMe wurde aus der Notwendigkeit heraus gegründet, selbstveröffentlichten Autor*innen einen erschwinglichen und effizienten Einstieg in fremdsprachige Märkte zu bieten. Anfangs begannen wir als reiner Übersetzungs-Service, entwickelten uns aber schnell zu einer hybriden Übersetzungs-, Verlags- und Buchmarketing-Agentur, die einen einzigartigen Ansatz mit unseren Dienstleistungen und eine All-in-One-Lösung für Autor:innen bietet. Unser Ziel ist es, so vielen Autor:innen wie möglich zu helfen, so viele Leser:innen wie möglich auf der ganzen Welt zu erreichen und von ihrer Leidenschaft zu leben. Kurz gesagt: Du schreibst, wir machen den Rest.

PublishMe wurde von Michail Kollewijn und Valentina Foppa gegründet, zwei erfahrenen Übersetzern und Korrektoren, als sie immer wieder sahen, wie schwierig es für selbstveröffentlichte Autor:innen war, ihre Werke erfolgreich zu übersetzen und zu veröffentlichen. Nachdem sie die entmutigenden Ergebnisse schlechter Übersetzungen, teure Einstiegshürden bei kommerziellen Service-Anbietern und kontinuierliche Absagen von traditionellen Verlagen gesehen hatten, beschlossen sie, eine Alternative mit einem einzigartigen Ansatz anzubieten. PublishMe entwickelte sich schnell von einem Übersetzungs-Service zu einer hybriden Übersetzungs-, Verlags- und Buchmarketing-Agentur, die eine einfache, erschwingliche Lösung für Autor:innen bietet. In vielerlei Hinsicht stehen wir vor denselben Herausforderungen wie Autor:innen, da unser Geschäftsmodell eng mit ihrem verknüpft ist, was uns zum idealen Partner für alle macht, die ihre Leserschaft erweitern möchten. Wir wachsen nur, indem wir Autor:innen beim Wachsen helfen, was der lohnendste Aspekt unseres Alltags ist.

alexniki_black_and_white_contrasty_street_photography_style_ph_60c3e49d-9244-4bff-b753-1b6

Unser Team

IMG_4494 2.heic

Michail Kollewijn

CEO & Gründer

Unternehmer mit über einem Jahrzehnt Erfahrung im Senior Management

Valentina.jpg

Valentina Foppa

Direktorin & Co-Gründerin

Marketing-Spezialistin mit über fünf Jahren Erfahrung in der Lokalisierungsbranche

Unser Ansatz

alexniki_black_and_white_contrasty_street_photography_style_ph_92c74ece-c6be-4dcc-8d99-8fe

Bei PublishMe verstehen wir die einzigartigen Herausforderungen, denen sich selbstveröffentlichte Autor:innen beim Expandieren in neue Märkte stellen müssen.

Wir bieten personalisierte, risikofreie Übersetzungs-, Verlags- und Marketing-Services und eliminieren die mühsame Aufgabe, zahlreiche Beteiligte in einer Fremdsprache zu koordinieren, die du möglicherweise nicht sprichst.

Unser Ziel ist es, dir zu helfen, globale Leser:innen zu erreichen, ohne finanzielle Belastung oder Qualitätsbedenken.

Mit unserem einzigartigen Geschäftsmodell knüpfen wir unseren Erfolg an deinen und stellen dich in den Mittelpunkt von allem, was wir tun. Dieser personalisierte Ansatz ist das, was unsere Autor:innen am meisten an der Zusammenarbeit mit uns schätzen.

 

Wir stellen sicher, dass dein Buch mit Sorgfalt und Präzision übersetzt, vermarktet und veröffentlicht wird, damit du dich auf das konzentrieren kannst, was du liebst – das Schreiben.

Im vergangenen Jahr haben wir...

4.609.793

4.609.793 Wörter übersetzt

11

Mit 11 Bestseller-Autor:innen gearbeitet

1.187.607

Über 1.187.607 Social-Media-Nutzer:innen erreicht

401

Mit über 401 Buchblogger:innen zusammengearbeitet

Wir wurden erwähnt in

Einige unserer neuesten Projekte

Bleib mit uns in Verbindung

Abonniere unseren Newsletter

bottom of page