Allgemeine Geschäftsbedingungen

Unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen

Vereinbarung zwischen dem Nutzer und www.publishme.me.

PublishMe wird dir unter der Bedingung angeboten, dass du die hierin enthaltenen Bedingungen, Konditionen und Hinweise (die „Bedingungen“) und die Datenschutzerklärung ohne Änderung akzeptierst. Deine Nutzung von PublishMe stellt deine Zustimmung zu allen diesen Bedingungen dar. Bitte lies diese Bedingungen sorgfältig durch und bewahre eine Kopie zur Referenz auf.

Wir zeigen unsere Dienstleistungen an, um Übersetzungs-, Lokalisierungs-, Transcreation-, Copywriting-, Design-, Marketing- und Veröffentlichungsdienstleistungen für private/öffentliche Unternehmen, Autor:innen und weitere anzubieten.

Elektronische Kommunikation

Der Besuch von publishme.me oder das Senden von E-Mails an Transcre8 stellt elektronische Kommunikation dar. Du stimmst zu, elektronische Kommunikation zu erhalten, und du stimmst zu, dass alle Vereinbarungen, Mitteilungen, Offenlegungen und andere Kommunikation, die wir dir elektronisch per E-Mail und auf der Website zur Verfügung stellen, jede rechtliche Anforderung erfüllen, dass solche Kommunikation schriftlich oder in schriftlich reproduzierbarer Form erfolgt.

Transcre8 sammelt wissentlich keine personenbezogenen Daten von Personen unter 18 Jahren, weder online noch offline. Wenn du unter 18 Jahre alt bist, darfst du publishme.me nur mit Erlaubnis eines Elternteils oder Erziehungsberechtigten nutzen.

Links zu Drittanbieter-Websites/Drittanbieter-Diensten

PublishMe kann Links zu und Integrationen mit Websites, Diensten und Konten Dritter („Drittanbieter-Dienste“) enthalten. Diese Drittanbieter-Dienste stehen nicht unter der Kontrolle von Transcre8, und Transcre8 ist nicht verantwortlich für deren Inhalte, einschließlich darin enthaltener Links oder daran vorgenommener Änderungen oder Updates. Die Einbindung solcher Links oder Integrationen erfolgt ausschließlich zu deiner Bequemlichkeit und impliziert keine Befürwortung durch oder Verbindung mit Transcre8.

Bestimmte über PublishMe verfügbare Dienste werden von Drittanbietern erbracht, mit denen Transcre8 Vertragsbeziehungen hat. Durch die Nutzung von Produkten, Diensten oder Funktionalitäten der PublishMe-Domain oder durch die Verbindung deines PublishMe-Kontos mit einem Drittanbieter-Dienst erkennst du an und stimmst zu, dass deine Informationen kontinuierlich mit solchen Drittanbietern geteilt werden können (entsprechend deinen Datenschutzeinstellungen bei diesen Diensten), um die Bereitstellung des angeforderten Produkts, Dienstes oder der Funktionalität zu ermöglichen. Wenn du nicht möchtest, dass deine Informationen auf diese Weise geteilt werden, solltest du von der Nutzung dieser Features absehen.

Urheberrecht und Lizenz für digitale Inhalte und Website-Nutzung

Dir wird eine nicht-exklusive, nicht-übertragbare, widerrufbare Lizenz gewährt, um auf PublishMe und die darüber angebotenen digitalen Inhalte strikt in Übereinstimmung mit diesen Bedingungen und dem estnischen Urheberrecht zuzugreifen und sie zu nutzen. Das Eigentum an der Website und allen digitalen Inhalten verbleibt bei Transcre8 oder seinen Leistungserbringern; keine Eigentumsrechte werden übertragen.

Alle als Teil des Dienstes enthaltenen Inhalte wie Text, Grafiken, Logos, Bilder, Zusammenstellungen und jede auf der Website verwendete Software sowie alle zum Download verfügbaren digitalen Inhalte sind Eigentum von Transcre8 oder seinen Leistungserbringern und durch Urheberrecht und andere Gesetze des geistigen Eigentums geschützt. Du stimmst zu, alle Urheberrechts- und anderen Eigentumshinweise, Legenden oder Beschränkungen in solchen Inhalten zu beachten und einzuhalten.

Digitale Inhalte dürfen einmal heruntergeladen und auf deine eigenen Endgeräte ausschließlich für den persönlichen Gebrauch kopiert werden. Weitere Downloads (Wiederholungsdownloads) können wo möglich ermöglicht werden, aber es besteht kein Anspruch darauf. PublishMe kann die Download-Funktionalität jederzeit, temporär oder permanent, ändern, unterbrechen oder einstellen und kann einzelne digitale Inhalte aus deinem Kundenkonto (falls ein solches besteht) aus wichtigem Grund löschen, insbesondere bei Rechtsstreitigkeiten. Dieses Löschungsrecht gilt nicht für Inhalte, die bereits separat auf deinen Geräten gespeichert sind (z.B. PC oder eReader).

Du darfst keine Teile der Website oder digitaler Inhalte modifizieren, veröffentlichen, übertragen, rückentwickeln, am Transfer oder Verkauf teilnehmen, abgeleitete Werke erstellen oder anderweitig ausnutzen, weder ganz noch teilweise. Insbesondere darfst du digitale Inhalte nicht für Dritte kopieren, öffentlich zugänglich machen, weiterleiten, im Internet oder anderen Netzwerken posten (ob gegen Bezahlung oder kostenlos), nachahmen, drucken, weiterverkaufen oder für kommerzielle Zwecke nutzen.

Digitale Inhalte können individuell mit digitalen Wasserzeichen markiert sein, um den ursprünglichen Käufer bei Missbrauch zu identifizieren, und können über Adobe Digital Rights Management (DRM) gegen unrechtmäßiges Kopieren geschützt sein. Die Nutzung DRM-geschützter Inhalte ist nur mit der entsprechenden auf deinen Endgeräten gespeicherten Adobe ID möglich.

Deine Nutzung der Website und ihrer Inhalte berechtigt dich nicht zur unbefugten Nutzung geschützten Materials. Insbesondere darfst du keine Eigentumsrechte oder Zuschreibungshinweise löschen oder ändern. Geschützte Inhalte dürfen ausschließlich für deine persönlichen Zwecke und in keiner anderen Weise ohne die ausdrückliche schriftliche Genehmigung von Transcre8 OÜ und dem Urheberrechtsinhaber verwendet werden. Keine Lizenzen, ausdrücklich oder stillschweigend, werden über die durch diese Bedingungen ausdrücklich autorisierten hinaus gewährt.

Unter keinen Umständen dürfen PublishMe-Inhalte, einschließlich Texte, Werke oder anderes rechtlich geschütztes Material, in wesentlichen Teilen oder vollständig übersetzt werden, noch dürfen solche Inhalte oder Übersetzungen davon veröffentlicht oder anderweitig Dritten zugänglich gemacht werden.

Jede Übersetzung von Inhalten teilweise oder vollständig darf nur für deine eigenen privaten und ausschließlich persönlichen Zwecke verwendet werden. Jede andere Nutzung ist verboten und strengstens untersagt.

Schadloshaltung

Du stimmst zu, Transcre8 OÜ, seine Führungskräfte, Direktoren, Angestellten, Vertreter und Dritte zu entschädigen, zu verteidigen und schadlos zu halten für alle Verluste, Kosten, Verbindlichkeiten und Ausgaben (einschließlich angemessener Anwaltsgebühren) im Zusammenhang mit oder entstehend aus deiner Nutzung oder Unfähigkeit zur Nutzung der Website oder Dienste, von dir gemachten Nutzerpostings, deiner Verletzung von Bedingungen dieser Vereinbarung oder deiner Verletzung von Rechten Dritter, oder deiner Verletzung anwendbarer Gesetze, Regeln oder Vorschriften. Transcre8 behält sich das Recht vor, auf eigene Kosten die ausschließliche Verteidigung und Kontrolle über jede Angelegenheit zu übernehmen, die andernfalls deiner Schadloshaltung unterliegt, wobei du vollständig mit Transcre8 bei der Geltendmachung verfügbarer Verteidigungen kooperieren wirst.

Haftungsausschluss

Die auf oder über die Website verfügbaren Informationen, Software, Produkte und Dienste können Ungenauigkeiten oder typografische Fehler enthalten. Änderungen werden regelmäßig zu den hierin enthaltenen Informationen hinzugefügt. Transcre8 und/oder seine Leistungserbringer können jederzeit Verbesserungen und/oder Änderungen an der Website vornehmen.

Transcre8 und/oder seine Leistungserbringer machen keine Zusicherungen bezüglich der Eignung, Zuverlässigkeit, Verfügbarkeit, Rechtzeitigkeit oder Genauigkeit der über die Website-Funktionalität und -Inhalte verfügbaren Informationen, Software, Produkte, Dienste und verwandten Grafiken für irgendeinen Zweck. Soweit nach geltendem Recht maximal zulässig, werden alle derartigen Informationen, Software, Produkte, Dienste und verwandten Grafiken „wie besehen“ ohne Gewährleistung oder Bedingung jeglicher Art bereitgestellt. Transcre8 und/oder seine Leistungserbringer schließen hiermit alle Gewährleistungen und Bedingungen bezüglich dieser Informationen, Software, Produkte, Dienste und verwandten Grafiken aus, einschließlich aller stillschweigenden Gewährleistungen oder Bedingungen der Marktgängigkeit, Eignung für einen bestimmten Zweck, Titel und Nichtverletzung. Zur Klarstellung gilt dieser Ausschluss nur für die Website-Funktionalität und -Inhalte und erstreckt sich nicht auf vom Nutzer bestellte oder beauftragte Dienste.

Soweit nach geltendem Recht maximal zulässig, haften Transcre8 und/oder seine Leistungserbringer in keinem Fall für direkte, indirekte, strafende, beiläufige, besondere, Folgeschäden oder Schäden jeglicher Art, einschließlich, ohne Einschränkung, Schäden durch Nutzungsverlust, Daten oder Gewinne, entstehend aus oder in irgendeiner Weise verbunden mit der Nutzung oder Leistung der Website, mit der Verzögerung oder Unfähigkeit zur Nutzung der Website oder verwandter Dienste, der Bereitstellung oder dem Versäumnis der Bereitstellung von Diensten, oder für Informationen, Software, Produkte, Dienste und verwandte Grafiken, die über die Website erhalten wurden, oder anderweitig entstehend aus der Nutzung der Website, ob basierend auf Vertrag, unerlaubter Handlung, Fahrlässigkeit, verschuldensunabhängiger Haftung oder anderweitig, selbst wenn Transcre8 oder einer seiner Leistungserbringer über die Möglichkeit von Schäden informiert wurde. Da einige Staaten/Gerichtsbarkeiten den Ausschluss oder die Begrenzung der Haftung für Folge- oder Begleitschäden nicht zulassen, gilt die obige Begrenzung möglicherweise nicht für dich. Wenn du mit irgendeinem Teil der Website oder mit diesen Nutzungsbedingungen unzufrieden bist, ist dein einziges und ausschließliches Rechtsmittel, die Nutzung der Website einzustellen.

Kündigung/Zugriffsbeschränkung

Transcre8 OÜ kann deinen Zugang zur Website oder zugehörigen Dienste aussetzen oder beenden, wenn du diese Bedingungen wesentlich verletzt, geltendes Recht verletzt oder die Website oder Dienste anderweitig missbrauchst. Zusätzlich kann Transcre8 OÜ diese Vereinbarung aus praktischen Gründen durch angemessene Vorankündigung (in der Regel nicht weniger als 30 Tage) kündigen. Du kannst die Nutzung der Website jederzeit ohne Angabe von Gründen einstellen. Die Einstellung der Website-Nutzung entbindet dich jedoch nicht von deiner Verpflichtung zur Zahlung bereits bestellter Dienste gemäß den Bedingungen. Soweit nach Recht zulässig, unterliegt diese Vereinbarung den Gesetzen Estlands und du stimmst hiermit der ausschließlichen Gerichtsbarkeit und dem Gerichtsstand der Gerichte in Estland in allen Streitigkeiten zu, die aus oder im Zusammenhang mit der Nutzung der Website entstehen. Soweit jedoch durch zwingendes Verbraucherschutzrecht erforderlich, kann ein Verbraucher Verfahren vor den Gerichten seines Wohnsitzes einleiten. Für diese Zwecke wird unter einem Verbraucher eine Person verstanden, die einen Vertrag zu Zwecken außerhalb ihrer gewerblichen, geschäftlichen oder beruflichen Tätigkeit abschließt. Die Nutzung der Website ist in jeder Gerichtsbarkeit nicht autorisiert, die nicht allen Bestimmungen dieser Bedingungen, einschließlich, ohne Einschränkung, diesem Abschnitt, Wirkung verleiht.

Du stimmst zu, dass durch diese Vereinbarung oder die Nutzung der Website keine Joint-Venture-, Partnerschafts-, Beschäftigungs- oder Agenturbeziehung zwischen dir und Transcre8 besteht. Transcre8s Erfüllung dieser Vereinbarung unterliegt bestehenden Gesetzen und Rechtsverfahren, und nichts in dieser Vereinbarung schmälert Transcre8s Recht, staatlichen, gerichtlichen und Strafverfolgungsanfragen oder -anforderungen bezüglich deiner Nutzung der Website oder von Transcre8 bereitgestellten oder gesammelten Informationen bezüglich solcher Nutzung nachzukommen. Falls irgendein Teil dieser Vereinbarung nach geltendem Recht als ungültig oder nicht durchsetzbar bestimmt wird, einschließlich, aber nicht beschränkt auf die oben dargelegten Gewährleistungsausschlüsse und Haftungsbegrenzungen, dann wird die ungültige oder nicht durchsetzbare Bestimmung als durch eine gültige, durchsetzbare Bestimmung ersetzt betrachtet, die der Absicht der ursprünglichen Bestimmung am nächsten kommt, und der Rest der Vereinbarung bleibt in Kraft.

Sofern hierin nicht anders angegeben, stellt diese Vereinbarung die gesamte Vereinbarung zwischen dem Nutzer und Transcre8 bezüglich der Website dar und ersetzt alle vorherigen oder gleichzeitigen Kommunikationen und Vorschläge, ob elektronisch, mündlich oder schriftlich, zwischen dem Nutzer und Transcre8 bezüglich der Website. Eine gedruckte Version dieser Vereinbarung und jeder in elektronischer Form gegebenen Mitteilung ist in gerichtlichen oder administrativen Verfahren, die auf oder im Zusammenhang mit dieser Vereinbarung basieren, im gleichen Umfang und unter denselben Bedingungen zulässig wie andere ursprünglich in gedruckter Form erstellte und gepflegte Geschäftsdokumente und -aufzeichnungen. Es ist der ausdrückliche Wunsch der Parteien, dass diese Vereinbarung und alle verwandten Dokumente in englischer Sprache verfasst werden. Diese Vereinbarung regelt oder beeinflusst keine separaten Vereinbarungen zwischen Transcre8 und den Nutzern der Dienste in Bezug auf die Bereitstellung bestimmter Dienste.

Änderungen der Bedingungen

Transcre8 kann diese Bedingungen einseitig ändern, wenn die Änderung (i) durch geltendes Recht oder eine zuständige Aufsichtsbehörde erforderlich ist, (ii) für den Nutzer vorteilhafter ist, (iii) sich auf die Einführung eines neuen Dienstes bezieht, oder (iv) anderweitig durch wesentliche Umstandsänderungen (wie Entwicklungen in Technologie, Sicherheitsanforderungen oder erhebliche Kostensteigerungen) vernünftig gerechtfertigt ist. Für Änderungen, die für den Nutzer weniger vorteilhaft sind, wird Transcre8 eine Vorankündigung (normalerweise mindestens 30 Tage) über publishme.me oder andere geeignete Mittel bereitstellen. Falls der Nutzer die geänderten Bedingungen nicht akzeptiert, kann er die Vereinbarung vor Inkrafttreten der Änderungen kündigen.

Kontaktiere uns

Transcre8 ist immer offen für deine Fragen oder Kommentare bezüglich der Bedingungen: E-Mail: contact@transcre8.io

PublishMe Wiederkehrende Zahlungsbedingungen

1. Allgemeine Informationen:

Firmenname: Transcre8 OÜ (tätig als PublishMe)
Registernummer: 16724585
Adresse: Viru väljak 2, Tallinn 10111, Estland
Kontakt: books@publishme.me
Website: www.publishme.me

2. Leistungsübersicht: PublishMe bietet umfassende Buchübersetzungs-, Veröffentlichungs- und Marketing-Dienste auf wiederkehrender Zahlungsbasis an.

3. Zahlungsdetails:

Häufigkeit: Monatlich (zwölf monatliche Zahlungen)
Zahlungsmethoden: Kreditkarte, Banküberweisung, PayPal, etc.
Zahlungsplattformen: Stripe, Klarna und andere, soweit anwendbar.
Zahlungsbetrag und Fälligkeitsdaten:
- Beträge variieren pro Kunde basierend auf dem Arbeitsumfang.
- Der Gesamtbetrag wird in zwölf gleiche monatliche Zahlungen aufgeteilt.
- Einmalzahlungsoption: 30% Anzahlung bei Vertragsunterzeichnung, Rest fällig bei Manuskriptlieferung.
- 12-Monats-Zahlungsplan: Erste Zahlung bei Vertragsunterzeichnung, nachfolgende Zahlungen fällig bis zum 15. jedes Monats.

4. Anfängliche Kosten und Gebühren:

Keine Einrichtungsgebühren.

5. Autorisierung und Einwilligung:

Durch Zustimmung zu diesen Bedingungen autorisiert der Kunde Transcre8, wiederkehrende Zahlungen automatisch gemäß dem vereinbarten Zahlungsplan zu verarbeiten.
Die Einwilligung für wiederkehrende Zahlungen gilt als durch die unterzeichnete Vereinbarung zwischen Transcre8 und dem Nutzer der Dienste gegeben.

6. Änderungen und Modifikationen:

Der 12-Monats-Zahlungsplan kann nicht modifiziert oder verlängert werden.
Kunden können jederzeit die Begleichung des Restbetrags in voller Höhe beantragen.
Benachrichtigungen über Änderungen werden per E-Mail oder anderen vereinbarten Methoden bereitgestellt.

7. Storno- und Rückerstattungsrichtlinie:

Stornierung: Kunden können stornieren und eine Rückerstattung der Anzahlung beantragen, falls das Projekt noch nicht begonnen hat.

Rückerstattungen:

Gemäß § 655(1) des estnischen Schuldrechtsgesetzes. Ein Kunde hat das Recht, einen Dienstleistungsvertrag jederzeit zu kündigen. Falls der Kunde den Dienstleistungsvertrag gekündigt hat, hat der Auftragnehmer das Recht, die Zahlung der vereinbarten Vergütung zu verlangen, von der die durch die Vertragskündigung gemachten Ersparnisse des Auftragsnehmers und alles, was der Auftragnehmer erhalten hat oder vernünftigerweise durch Verwendung seiner Arbeitskraft für andere Zwecke hätte erhalten können, abgezogen werden.

8. Verspätete Zahlungen und Ausfälle:

Verzugszinssatz: Der tägliche Verzugszinssatz beträgt 0,083% des nicht rechtzeitig gezahlten Betrags.
Ausfallmaßnahmen: Transcre8 behält sich das Recht vor, bei Zahlungsausfällen gemäß estnischem Recht rechtliche Schritte einzuleiten.

9. Pflichten des Kunden:

Aktuelle Zahlungsinformationen bereitstellen.
Transcre8 per E-Mail oder schriftlich über etwaige Zahlungsprobleme informieren.

10. Streitbeilegung:

Transcre8 wird versuchen, Streitigkeiten direkt mit dem Kunden zu klären. Bei Uneinigkeit können rechtliche Schritte eingeleitet werden.
Geltendes Recht: Alle Vereinbarungen unterliegen estnischem Recht.
Gerichtsstand: Streitigkeiten werden vom Bezirksgericht Harju beigelegt. Im Falle eines Verbrauchers können Streitigkeiten auf Wunsch des Verbrauchers auch von den Gerichten am Wohnsitz des Verbrauchers beigelegt werden.

11. DSGVO-Konformität: Transcre8 verarbeitet die personenbezogenen Daten der Nutzer gemäß der Datenschutzerklärung.

12. Steuern:

„Steuer“ oder „Steuern“ bezieht sich auf alle anwendbaren Steuern, einschließlich, aber nicht beschränkt auf indirekte Steuern wie Waren- und Dienstleistungssteuer, Mehrwertsteuer, Verkaufssteuer, Gebühren, Zölle, Abgaben oder andere ähnliche Steuern.
Sofern nicht anders angegeben, sind alle Preise, Gebühren und anderen Beträge exklusive Steuern.
Falls eine an PublishMe fällige Zahlung steuerpflichtig ist, erhebt PublishMe den vollen Betrag dieser Steuern vom Kunden. Diese Erhebung reduziert nicht den an PublishMe geschuldeten Betrag.
Kunden müssen alle anwendbaren Steuern zahlen und werden PublishMe für alle Steuern, Zinsen und Strafen entschädigen und schadlos halten, die PublishMe aufgrund der Nichtzahlung des Kunden zahlen muss.
Jede Quellensteuer oder ähnliche Steuer auf Zahlungen an PublishMe liegt in der alleinigen Verantwortung des Kunden und reduziert nicht den an PublishMe geschuldeten Betrag.
Kunden werden PublishMe gegen alle Ansprüche von Steuerbehörden bezüglich Quellensteuern oder ähnlicher Steuern und damit verbundener Strafen oder Zinsen entschädigen und schadlos halten.