Foreign-language publishing, made simple

For authors & publishers ready to go international

Your partner for international expansion

We help independent authors expand into new language markets with expert translation, strategic publishing, and targeted marketing—so their stories reach more readers worldwide.

Book a Free Strategy Call

International growth shouldn’t feel like a gamble.

Fragmented International Management

Working with multiple providers across countries drains time and efficiency.

Lack of Marketing Transparency

Marketing abroad often lacks clarity and transparency

Poor Book Localization

Weak translations and cultural misalignment damage reviews, rankings, and reader trust.

Wrong Market Selection

Choosing the wrong markets can stall a books momentum

That’s where PublishMe comes in.

A strategic approach to multilingual publishing

We help authors and publishers expand internationally with a clear, sustainable framework—combining human translation, local market insight, and data-driven marketing.

Book a Free Strategy Call

Professional Literary Translation

Translations that read naturally, reflect cultural nuance, and resonate with readers in their native language.

Experienced native-language translators
Structured editorial review process
Consistent terminology across series
Consideration of the specific target market

Our Translation Services

International Book Marketing

Strategic marketing support for translated books entering new markets.

Market-specific advertising strategy
Campaign management across Amazon and Meta
Ongoing optimisation and reporting
Structured approach to long-term visibility

Explore Marketing Services

Publishing & Market Expansion

Practical publishing support for entering new language markets with structure and foresight.

Market research and platform selection
Cover positioning based on local genre expectations
Metadata and store optimisation
Coordinated rollout planning for standalones and series

Explore Our Publishing Support

It’s all about dialogue

A few words from our clients

PublishMe is more than a translation service - they advise on titles, cover copy, newsletters, marketing, reviewer outreach, and the specifics of the German book market. With their reasonable, up front pricing and clear deadlines for each project, I know my translations are in good hands.

Kate MeaderUSA Today Bestselling Author

Working with PublishMe on the German versions of my series has been a fantastic experience. Michail and his team are professional, creative, and, above all else, dedicated to doing right by their authors. Highly recommend!

David Estes

Amazon bestselling author of The Fatemarked Epic

The Team at PublishMe have completed multiple translations for me, translating from English to German. They are professional, communicate well, and strive to capture the voice of my stories. It's a pleasure to work with them.

J. H. Croix

USA Today Bestselling Author

Ich bin sehr froh, meine Kinderbuchübersetzung in die Hände von PublishMe gelegt zu haben. Die Qualität ist hervorragend – nicht nur sprachlich, sondern auch im Erhalt der Erzählstimme. Besonders schätze ich die stilistischen Hinweise und das aufmerksame Lektorat. Jetzt kann ich mein Buch mit gutem Gefühl auf dem englischen Markt anbieten.

Rusanna Danielian

Autorin & Verlegerin

When I started looking into German translations, I discovered that it was almost impossible to find someone you can trust when you’re working in another language. Thankfully, after I’d wasted a lot of money and time on dishonest people, I met PublishMe.

Bridget E. Baker

Bestselling Author of Women's Fiction

If you're an author seeking to expand into new languages, look no further than PublishMe. Their professionalism and passion have set a gold standard in the industry, and I am wholeheartedly confident in their capability to breathe life into any translation project.

Elana Johnson

USA Today Bestselling Author

PublishMe makes the entire process seamless and stress-free. But they offer so much more than just translations — from cover consulting and marketing support to newsletters, ad copy, and beyond. Their deep understanding of the publishing industry, combined with exceptional communication, truly sets them apart.

Best of all, they consistently deliver ahead of schedule. Highly recommended!

Kaylee Ryan
NYT & USA Today Bestselling Author

Working with Michail and his team has been a pleasure. They've handled all the details for getting our series translated into German and have provided updates and been responsive to questions throughout the entire process.

Alicia Rades

USA Today Bestselling Author

Die Zusammenarbeit mit PublishMe ist super. Hochengagiert, zuverlässig und in allen Teilen transparent.

Kristina Günak

Autorin von Eine Hexe zum Verlieben

The entire team was highly professional and committed. The collaboration was excellent, and I would describe the price/performance ratio as unbeatable. I look forward to possible further projects and can definitely recommend PublishMe!

Ilona BulazelAmazon

#1 Bestselling Author

A clear and structured process from initial conversation to long-term growth.

1

Strategy Call

We discuss your catalogue, goals, and readiness for international expansion.

2

Market Plan

You receive tailored recommendations on languages, timing, and rollout.

3

Execution

Translation, publishing setup, and marketing are handled in a coordinated way.

4

Ongoing Optimisation

We monitor performance and refine the approach to support steady, sustainable growth.

A few words from our clients

It’s all about dialogue

What I particularly appreciate about PublishMe is the service. You don’t just get a translation — you also receive additional services like beta readers, consulting, and a marketing plan. I felt completely taken care of from start to finish.

Mira Valentin

"Working with the team at PublishMe on English to German translations of my bestselling hockey romance series has been a pleasure. From the initial consultation through every step of the process, Michail and Valentina have been consummate partners. PublishMe is more than a translation service - they advise on titles, cover copy, newsletters, marketing, reviewer outreach, and the specifics of the German book market. With their reasonable, up front pricing and clear deadlines for each project, I know my translations are in good hands."

Kate Meader

I am absolutely delighted by my collaboration with PublishMe. Michail and his team combine professionalism, rigor, and transparency, always attentive and available. Their kindness and human approach immediately create a climate of trust.

PublishMe doesn’t stop at translation: they also handle all the marketing and communication, which is such a relief!
I recommend them without the slightest reservation!

Anna Briac

Ilona Bulazel

"Working with Publishme is great. Highly committed, reliable, and transparent in every aspect."

Kristina Valentin

"Working with Michail and his team has been a pleasure. They've handled all the details for getting our series translated into German and have provided updates and been responsive to questions throughout the entire process."

Alicia Rades

I really enjoy working with PublishMe on the translations of my novels.

Not only do they bring together translators, beta readers, and professional proofreaders—saving me the trouble of finding multiple providers—but they are also attentive, punctual, and dedicated. You can tell they truly care about delivering the best possible translation and giving the book a real chance, both in its execution and its marketing.

Eulalie Lombard

"If you're looking for expert translation services, look no further than
Michail and his team at Publish Me. They make the entire process
seamless and stress-free. But they offer so much more than just
translations — from cover consulting and marketing support to
newsletters, ad copy, and beyond. Their deep understanding of the
publishing industry, combined with exceptional communication,
truly sets them apart. Best of all, they consistently deliver ahead of
schedule. Highly recommended!"

Kaylee Ryan

"Working with PublishMe on the German versions of my series has been a fantastic experience. Michail and his team are professional, creative, and, above all else, dedicated to doing right by their authors. Highly recommend!"

David Estes

"I can only say that it was a wonderful idea to entrust the marketing of the Italian translation of my book to Michail and his team!
The collaboration was very reliable, very committed, and very transparent from day one. I truly feel in good hands in the Italian market! I wouldn’t have managed this on my own!"

Stefanie Gerstenberger

"I had my children’s books translated into English by PublishMe – and I’m absolutely thrilled with the result! At first, I considered doing the translation myself or using AI, but I’m very glad I chose a professional solution instead. The translators managed to preserve the soul of my story while perfectly refining the language and style. I can highly recommend PublishMe – this definitely won’t be my last collaboration with them!"

Rusanna Daniellian